Traducere pentru quarter în română:

quarter

sfert, n.

Pronunție /ˈkwɔːtə(r)/

substantiv

  • 1

    (one fourth) sfert
    • quarter of an hour sfert de oră
  • 2

    (gen)
    (three months) trimestru
  • 3

    (district)
    cartier
  • 4

    (group) parte/direcţie
    • don't expect help from that quarter nu vă aşteptaţi să vă vină vreun ajutor din direcţia aceea
  • 5livresc

    (mercy)
    • to get no quarter from sb a nu găsi compasiune la cineva
    • to give no quarter a nu arăta niciun pic de milă (faţă de cineva)
  • 6US

    (25 cents) 25 de cenţi
  • 7US

    (measurement) = 12, 7 kg

Traducere pentru quarter în română:

quarter

Pronunție /ˈkwɔːtə(r)/

verb tranzitiv

  • 1

    (apple/cake) (divide into four) a împărţi [ceva] în patru părţi
  • 2

    (troops) (accommodate) a caza
    (people) a caza
    (livestock) a adăposti

Traducere pentru quarter în română:

quarter

sfert, pron.

Pronunție /ˈkwɔːtə(r)/

pronume

  • 1

    (25%) sfert
    • only a quarter passed au reuşit doar un sfert
  • 2

    (in time phrases)
    • at (a) quarter to 11 la orele 11 fără un sfert
    • at a quarter of 11 la orele 11 fără un sfert
    • an hour and a quarter o oră şi un sfert
  • 3

    (in age)
    • she's ten and a quarter are zece ani şi trei luni

adjectiv

  • 1

    • a quarter share in the company un sfert din acţiunile firmei
    • a quarter century un sfert de secol

adverb

  • 1

    • a quarter full plin pe sfert
    • a quarter as big pe sfert ca mărime din (ceva)
    • quarter the price pe sfert din preţul (unui produs)