Traducere pentru quick în română:

quick

carne vie

Pronunție /kwɪk/

substantiv

  • 1

    Anatomie Medicină carne vie
    • to the quick până la carne

adjectiv

  • 1

    (pace/reply/profit/meal) (speedy) (despre pas) alert
    (despre un răspuns, un profit) rapid
    (despre o masă) care se serveşte pe fugă
    (storm/shower) scurt
    • to make a quick phone call a da un telefon scurt
    • to have a quick coffee a bea o cafea pe fugă
    • to have a quick wash a se spăla pe fugă
    • she's a quick worker munceşte repede
    • the quickest way to… modul cel mai rapid de a …
    • we're hoping for a quick sale sperăm că se va vinde repede
    • we had a quick chat about our plans am discutat despre proiectele noastre pe fugă
    • to make a quick recovery a se repune pe picioare rapid
    • to pay a quick visit to sb a-i face o vizită scurtă cuiva
    • be quick (about it)! spune repede ce ai de spus!
  • 2

    (child/student) (clever) iute/ager la minte
    • to be quick at a fi bun la
  • 3

    (prompt)
    • to be a quick learner a învăţa repede
    • to be (too) quick to condemn a condamna (prea) uşor (ceva)
    • she was quick to see the advantages a intuit care erau avantajele imediat
  • 4

    (lively)
    • a quick temper un temperament intempestiv
    • to have a quick temper a avea un temperament intempestiv

adverb

  • 1

    • quick! repede!
    • quick as a flash instantaneu