Traducere pentru ready în română:

ready

Pronunție /ˈredɪ/

substantivPlural readies

  • 1

    • (to have) a gun/pen at the ready a fi gata să tragă cu o armă/să scrie (cu un stilou)

plural nounPlural readies

colloquial

  • 1

    bani

adjectiv

  • 1

    (prepared) (for) (pentru) pregătit
    • ready to do gata să facă
    • figurat to get ready a se pregăti
    • to get sth ready a pregăti ceva
    • ready when you are sunt gata în orice clipă, dacă vrei
    • ready, steady, go pe locuri, fiţi gata, start!
    • I'm ready, willing and able vă stau la dispoziţie
    • ready and waiting gata pregătit
  • 2

    (willing) (to do) (să facă) dornic
    • more than ready to do mai mult decât dispus să facă
    • to be ready for a avea nevoie de
  • 3

    (answer) (quick) rapid
    (wit) ager
    (smile) uşor
    • to be ready with one's criticism a fi pus pe critică (a-i sta în fire să îi critice pe alţii)
  • 4

    (supply/market) (available) (despre o piaţă etc.) situat aproape
    (despre provizii etc.) aflat la îndemână
    (access) direct
    • ready cash bani lichizi
    • ready money bani lichizi

verb tranzitivreadies

  • 1

    (car/ship) (de ceva) (for sth) a pregăti