Traducere pentru realize în română:

realize

Pronunție /ˈrɪəlaɪz/

verb tranzitiv

  • 1

    (error/significance/fact) (know) a realiza/a-şi da seama de
    • to realize that a realiza faptul că
    • to realize how/what a-şi da seama cum/ce
    • more/less than people realize mai mult/mai puţin decât înţelege lumea
    • to come to realize sth a ajunge să înţeleagă ceva
    • to make sb realize sth a face pe cineva să înţeleagă ceva
    • I didn't realize! nu am ştiut!
    • I realize that! îmi dau seama!
  • 2

    (make real) a pune în practică (o idee)
    a-şi împlini (un vis)
    a atinge (un ţel)
    (idea/dream/goal/design) a realiza (un proiect)
    • my worst fears were realized de ce mi-a fost mai frică, aia am păţit
    • to realize one's potential a-şi fructifica potenţialul
  • 3

    finanțe
    (assets) (liquidate) a vinde
  • 4

    Business
    (sale/sum) a aduce
    (person/vendor/sum) (on) (pe) a obţine