Acasă din engleză în Romanian recover

Traducere pentru recover în română:

recover

a recupera, v.

Pronunție /rɪˈkʌvə(r)/

verb tranzitiv

  • 1

    (vehicle/money) (get back) a recupera
    (territory) a recâştiga
    (wreck/body) (from water) a scoate (trupul cuiva, o epavă) din apă
    • to recover one's sight/health — a-şi recăpăta vederea/sănătatea
    • to recover one's confidence/one's strength — a se bucura din nou de încredere în faţa cuiva/a-şi recâştiga forţele

  • 2

    (taxes/loan/costs) (recoup) (from) (de la) a recupera
    (losses) a compensa

verb intranzitiv

  • 1

    (from illness) (from) (după) a-şi reveni
    (from defeat, mistake) a-şi reveni (după o înfrângere)
    (from) (după) a se îndrepta (după comiterea unei greşeli)
    (economy) a se redresa
    (currency/shares) a se întări