Traducere pentru root în română:

root

rădăcină, n.

Pronunție /ruːt/

substantiv

  • 1figurat

    Matematică Lingvistică Botanică
    rădăcină
    • to take root (despre o valoare) a începe să se bucure de apreciere
    • to pull sth up by the roots a scoate ceva din rădăcină
    • she has no roots este o persoană dezrădăcinată
    • to destroy sth root and branch a distruge ceva complet
  • 2

    (of problem) fond
    (of evil) origine
    • at the root of la originea (cu genitivul)
    • to get to the root of the problem a evidenţia fondul problemei

substantiv

  • 1figurat

    (cause/issue) fundamental
  • 2

    Botanică
    (growth) (dezvoltare) a rădăcinii
    (system) (sistem) cu multe încrengături

verb tranzitiv

  • 1

    • to be rooted in a fi înrădăcinat în
    • figurat, literal deeply-rooted adânc înrădăcinat
    • rooted to the spot ţintuit locului

verb intranzitiv

  • 1

    Botanică
    a prinde rădăcină
  • 2

    (search)
    a căuta