Traducere pentru rule în română:

rule

regulă, n.

Pronunție /ruːl/

substantiv

  • 1

    (of game, language) (regulation) regulă
    (of school, organization) regulament
    • the rules of the game regulile jocului regula jocului
    • to bend the rules a modifica (după bunul plac) regulile
    • against the rules contrar regulilor contrar regulamentului
    • it is a rule that este acceptat faptul că
    • rules and regulations reglementări
    • I make it a rule always to do aceasta este pentru mine o regulă de la care nu mă abat niciodată
  • 2

    (usual occurrence) regulă
    • as a rule de regulă
  • 3

    (authority) dominaţie
    • under the rule of a tyrant sub un tiran
    • majority rule guvern majoritar
  • 4

    (for measuring)
    regulă

verb tranzitiv

  • 1

    Politics
    (ruler/law) a guverna
    (monarch) a domni peste
    (party) a dirija
    (army) a comanda
  • 2

    (person/money/consideration/life/behaviour) (control) a controla
    (factor/strategy) a dicta
    • to be ruled by sb a se lăsa condus de cineva
    • to let one's heart rule one's head a se lăsa condus de sentimente
  • 3

    (line) (draw) a trasa (o linie)
    • ruled paper hârtie liniată
  • 4

    • to rule that (despre un tribunal) a hotărî ca

verb intranzitiv

  • 1

    (monarch/anarchy) a domni
  • 2

    (umpire/court) a hotărî