Traducere pentru scale în română:

scale

proporţii, n.

Pronunție /skeɪl/

substantiv

  • 1

    (extent) (of crisis, disaster, success, violence) proporţii
    (of reform, development, defeat, recession, task) amploare
    (of activity, operation) anvergură
    (of support, change) grad
    • on a large/small scale la scară mare/mică
    • on a modest scale modest
    • figurat to do sth on a large scale a face ceva de proporţii
  • 2

    (grading system) scală
    • pay scale barem salarial
    • salary scale barem salarial
    • on a scale of 1 to 10 pe o scală de la 1 la 10
  • 3

    (for maps, models) scară
    • on a scale of 2 km to 1 cm pe o scară cuprinsă între 1 cm şi 2 km
  • 4

    (on gauge etc)
    gradaţie
  • 5

    (for weighing)
    balanţă
  • 6

    Muzică
    gamă
  • 7

    (on fish, insect)
    solz
  • 8

    (deposit)
    (in kettle) depuneri de calcar
    (on teeth) tartru

Traducere pentru scale în română:

scale

a escalada, v.

Pronunție /skeɪl/

verb tranzitiv

  • 1

    (climb)
    a escalada
  • 2

    (take scales off)
    a reprezenta ceva la o anumită scară