Traducere pentru shadow în română:

shadow

umbră

Pronunție /ˈʃædəʊ/

substantiv

  • 1literal, figurat

    (shade)
    umbră
    • to live in the shadow of a locui în apropierea (cu genitivul)
    • to stand in the shadows a sta în umbră
    • she's a shadow of her former self din ea nu a mai rămas decât amintirea a ceea ce a fost cândva (din cauza vârstei/a bolii etc.)
    • the war casts a long shadow efectele războiului se fac simţite multă vreme după ce acesta s-a terminat
    • to have shadows under one's eyes a avea cearcăne
  • 2

    (person who follows another, gen)
    umbră (urmăritor)
    (detective) detectiv care filează pe cineva
    • to put a shadow on sb a pune un detectiv pe urmele cuiva
  • 3

    (hint)
    • not a shadow of suspicion nici cea mai mică îndoială
    • without or beyond the shadow of a doubt fără nicio urmă de îndoială

plural noun

  • 1

    (darkness) tenebre livresc

verb tranzitiv

  • 1literal

    a proiecta o umbră pe
  • 2

    (follow)
    a fila/a urmări pas cu pas