Traducere pentru shove în română:

shove

Pronunție /ʃʌv/

substantiv

colloquial

  • 1

    • to give sb/sth a shove a îmbrânci pe cineva/a împinge ceva

verb tranzitiv

colloquial

  • 1

    (push) a împinge
    • to shove sth through a forţa ceva să intre în
    • to shove sb/sth aside a da pe cineva/ceva la o parte îmbrâncindu-l
    • colloquial to shove sth in sb's face a-i băga ceva în faţă unei persoane
    • figurat to shove sth down sb's throat a-i băga ceva pe gât unei persoane
  • 2

    (stuff hurriedly)
    a băga ceva (într-o geantă etc.) pe fugă
  • 3

    (person) (jostle) a îmbrânci
    • he shoved his way to the front of the crowd şi-a croit drum în faţă îmbrâncind mulţimea

verb intranzitiv

colloquial

  • 1

    a împinge
    • people were pushing and shoving oamenii se împingeau şi se îmbrânceau