Traducere pentru sign în română:

sign

semn

Pronunție /saɪn/

substantiv

  • 1

    (symbolic mark) semn
    simbol
    • the pound sign simbolul lirei sterline
  • 2

    (object)
    (roadsign, billboard) indicator rutier
    panou publicitar
    (smaller, indicating opening hours) plăcuţă
    (outside inn, shop) firmă
  • 3

    (gesture) gest
    • the sign of the cross semnul crucii
  • 4

    (signal) semnal
    • the sign for us to leave semnalul de plecare
  • 5

    (visible evidence) semn
    • there was no sign of life nu părea să fie nimeni prin preajmă
    • there was no sign of any troops nu păreau să fie trupe în zonă
  • 6

    (indication, pointer) semn
    • this is a sign that asta arată faptul că
    • the signs are that totul indică faptul că
    • there is no signor there are no signs of nimic nu indică vreo
    • to show signs of a prezenta simptome specifice (unei persoane stresate)
    • to show signs of doing a părea să facă
  • 7

    (of zodiac) semn zodiacal
    • what sign are you? în ce zodie eşti?

verb tranzitiv

  • 1

    (put signature to) a semna
    • figurat signed, sealed and delivered terminat
  • 2

    (footballer/band) (on contract) a semna un contract cu

verb intranzitiv

  • 1

    (gen)
    a semna
    • sign for a semna pentru
  • 2

    Sport
    a semna un contract
  • 3

    (signal)
    • to sign to sb to do a-i indica unei persoane printr-un semn să facă (un anumit lucru)
  • 4

    (communicate)
    a comunica în limbajul surdo-muţilor