Traducere pentru since în română:

since

din (anul)

Pronunție /sɪns/

prepoziție

  • 1

    din (anul)
    de la (ora)
    • she'd been a teacher since 1965 era profesoară din 1965
    • she's been waiting since 10 am aşteaptă de la orele 10 dimineaţa
    • I haven't seen him since then nu l-am mai văzut de atunci
    • since arriving orsince his arrival he... de când a ajuns, el...

conjuncţie

  • 1

    (from the time when) de când
    • since he's been away de când este plecat
    • ever since I married him de când m-am căsătorit cu el
    • it's 10 years since we last met ultima dată ne-am întâlnit acum 10 ani
  • 2

    (because) de vreme ce/deoarece
    • since you're so clever, why don't you do it yourself? de vreme ce eşti aşa de deştept, de ce nu faci treaba asta singur?

adverb

  • 1

    de atunci