Traducere pentru slam în română:

slam

trântire, n.

Pronunție /slæm/

substantiv

  • 1

    (of door)
    trântire
  • 2

    Games
    şlem

verb tranzitiv

  • 1

    (person/door) (shut loudly) a trânti
    (wind/door) a trânti
    • to slam sth shut a închide cu violenţă ceva
    • to slam the door behind one a trânti uşa în urma sa
    • figurat to slam the door in sb's face a trânti uşa în nas cuiva
  • 2

    (with violence)
    • to slam one's fist on the table a da cu pumnul în masă
    • to slam sb into a wall a izbi pe cineva de zid
    • colloquial to slam on the brakes a o călca (a frâna cu putere)
  • 3colloquial

    (criticize) a critica vehement [pe cineva]
  • 4colloquial

    (defeat) a bate măr

verb intranzitiv

  • 1

    (door) (de) (against) a se izbi
    • to slam shut a se închide cu zgomot
  • 2

    • to slam into sth a se izbi de ceva