Traducere pentru slap în română:

slap

lovitură dată cu palma, n.

Pronunție /slæp/

substantiv

  • 1

    (blow) (on) (peste) lovitură dată cu palma
    (stronger) (on) (cu genitivul) pălmuire
    • a slap on the face o palmă peste faţă
    • figurat it was a real slap in the face for him a fost o adevărată palmă pentru el
    • figurat to give sb a slap on the back a felicita pe cineva
  • 2

    (sound of blow)
    sunet produs de pălmuire

adverb


verb tranzitiv

  • 1

    (person/animal) (hit) a da o palmă (cu dativul)
    • to slap sb for/for doing a pălmui pe cineva pentru/pentru a fi făcut
    • to slap sb on the leg a lovi pe cineva cu palma peste picior
    • to slap sb's leg a lovi pe cineva cu palma peste picior
    • to slap sb on the back a bate pe cineva prieteneşte pe spate
    • literal to slap sb in the face a pălmui pe cineva
    • figurat to slap sb on the wrist a primi un avertisment/o pedeapsă
  • 2

    (put)
    • he slapped the money (down) on the table a trântit banii pe masă
    • she slapped some make-up on her face s-a machiat în mare viteză
    • they slapped 50p on the price au mărit preţul cu 50 de pence