Traducere pentru snap în română:

snap

trosnitură

Pronunție /snæp/

substantiv

  • 1

    (of branch) trosnitură
    (of fingers, lid, elastic) pocnet
  • 2

    (bite)
    muşcătură
  • 3colloquial

    Fotografie
    instantaneu
  • 4

    Games
    ≈ joc de cărţi, de copii (în care fiecare jucător încearcă să acumuleze cât mai multe cărţi)

adjectiv

  • 1

    (judgment/vote/decision) rapid

colloquial

  • 1

    • snap! we're wearing the same tie! ce coincidenţă! avem cravate identince!

verb tranzitiv

  • 1

    (jaws/elastic/fingers) (click) a pocni
    • to snap sth shut a închide cu un zgomot sec
  • 2

    (break)
    a rupe
  • 3

    (say crossly)
    a spune [ceva] pe un ton tăios
  • 4colloquial

    Fotografie
    a face un instantaneu

verb intranzitiv

  • 1literal

    (break) a se rupe
  • 2figurat

    (person) (lose control) a-şi pierde controlul
    • my patience finally snapped în cele din urmă, mi-am pierdut răbdarea
  • 3

    (click)
    • to snap open/shut a se deschide/a se închide cu un zgomot surd
  • 4

    (speak sharply)
    a vorbi pe un ton tăios