Traducere pentru so much în română:

so much

adverb & pronume

  • 1

    (such large quantity) atât de mult (cantitativ)/un număr aşa de mare de (din)
    • so much of her life o parte aşa mare din viaţa ei
    • so many of her friends un număr aşa de mare dintre prietenii ei
  • 2

    • I can only make so much bread nu pot face mai multă pâine de atât
    • there's only so much you can take nimeni nu poate suporta mai mult de atât
  • 3

    (to such an extent) atât de... încât
    • so much worse cu atât mai rău
    • so much so that într-o aşa măsură încât
    • ironic thank you so much mulţumesc foarte mult
  • 4

    (in contrasts)
    • not so much X as Y mai puţin X decât Y