Traducere pentru spring în română:

spring

primăvară

Pronunție /sprɪŋ/

substantiv

  • 1

    (season) primăvară
  • 2

    tehnică (coil) arc
    • figurat to be like a coiled spring a fi ca un arc întins
  • 3

    (leap) săritură
  • 4

    (elasticity) elasticitate
    • to have a spring in one's step a merge cu un pas vioi
  • 5

    (water source) izvor

substantiv

  • 1

    (weather/flowers) (despre vreme etc.) primăvăratic
    (despre flori) de primăvară
    (equinox/day) de primăvară

verb tranzitivsprang, sprung

  • 1

    (lock/trap) (set off) a declanşa mecanismul (cu genitivul)
  • 2

    (develop)
    • to spring a leak a se fisura
  • 3

    (cause unexpectedly)
    • to spring sth on sb a anunţa (ceva) pe neaşteptate unei persoane
    • to spring a surprise a face o surpriză
  • 4colloquial

    (liberate) a ajuta să evadeze

verb intranzitivsprang, sprung

  • 1

    (jump) (onto) (pe) a sări
    • to spring at sb a se arunca asupra cuiva
    • to spring from/over sth a sări din/peste ceva
    • to spring to one's feet a sări în picioare
  • 2

    (move suddenly)
    • to spring open/shut a se deschide/a se închide brusc
    • to spring into action a trece la acţiune
    • to spring to sb's defence a sări în apărarea cuiva
    • tears sprang to his eyes ochii i se umplură de lacrimi
    • the first name that sprang to mind was Egbert primul nume care îmi venea în minte era cel al lui Egbert
    • to spring into or to life a începe să funcţioneze
  • 3

    (originate)
    • to spring from a fi cauzat de
    • where did these people spring from? de unde au apărut oamenii aceştia?