Traducere pentru standard în română:

standard

nivel calitativ, n.

Pronunție /ˈstændəd/

substantiv

  • 1

    (level of quality) nivel calitativ
    • standards of service calitatea serviciilor
    • this wine is excellent by any standards vinul este, fără îndoială, excelent
    • to have high/low standards a fi foarte/puţin conştiincios
    • to have double standards a avea prejudecăţi în privinţa aplicării normelor morale
  • 2

    (official specification)
    (for) (de) normă
  • 3

    (requirement) (of student, work) nivel de cunoştinţe cerut (unui elev/student)
    nivel calitativ impus (la execuţia unei lucrări)
    (of hygiene, safety) criterii
    • not to be up to standard a nu se ridica la nivelul cerut
    • to set the standard for others to follow a impune un anumit standard pentru ceilalţi
    • by today's standards conform criteriilor actuale
  • 4

    (banner)
    stindard
  • 5

    (song)
    cântec de mare succes, nelipsit din repertoriul unui interpret

adjectiv

  • 1

    (equipment/rate/size) (normal) standard
    (procedure) obişnuit
    (image) tradiţional
    • it's standard practice to do uzanţa cere să se facă
    • this model includes a car radio as standard modelul acesta este echipat cu radio
  • 2

    (work) (authoritative) de referinţă
  • 3British

    Railways
    (ticket) de clasa a doua