Traducere pentru stream în română:

stream

curs de apă

Pronunție /striːm/

substantiv

  • 1

    curs de apă
  • 2figurat

    • a stream of un şir continuu de (maşini în trafic)
    • a stream of abuse un potop de insulte
  • 3British

    school
    împărţire a copiilor dintr-o şcoală pe categorii de vârstă şi în funcţie de performanţele acestora la învăţătură
    • the top/middle/bottom stream elevii cei mai buni la învăţătură/elevii mediocri/elevii slabi la învăţătură

verb tranzitiv

  • 1

    school a plasa [un elev] într-o anumită categorie, în funcţie de vârstă şi performanţele şcolare ale acestuia British

verb intranzitiv

  • 1

    (flow) a curge/a se revărsa
    • sunlight was streaming into the room lumina soarelui se revărsa asupra camerei
    • tears were streaming down his face lacrimile îi curgeau pe faţă
  • 2

    (move)
    • people streamed out of the theatre oamenii ieşeau valuri-valuri de la teatru
    • they streamed through the gates au ieşit pe porţi valuri-valuri
  • 3

    • to stream in the wind a flutura în vânt
  • 4

    (eyes/nose) (despre ochi) a lăcrima
    (despre nas) a curge
    • my eyes were streaming îmi lăcrimau ochii