Traducere pentru surrender în română:

surrender

capitulare

Pronunție /səˈrendə(r)/

substantiv

  • 1

    termen militar
    (of army) (to) (în faţa) capitulare
    (of soldier, town) (to) (în faţa) predare
  • 2

    (of territory, power) abandonare (a unui teritoriu)
    (în favoarea) (to) renunţare (la putere)
    (of policy) răscumpărare (a unei poliţe de asigurare)
  • 3

    (of weapons, ticket, document)
    (to) (cu dativul) predare
  • 4figurat

    (to joy, despair) (to) (în faţa) abandon

verb tranzitiv

  • 1

    termen militar
    (town) (to) (cu dativul) a preda
  • 2

    (gen, give up)
    (to) (în faţa) a ceda
    (policy) a răscumpăra
  • 3

    (hand over, gen)
    (cu dativul) (to) a înmâna
    (passport) (cu dativul) (to) a preda

verb intranzitiv

  • 1

    termen militar
    (gen) (to) (cu dativul) a se preda
    (country) (to) (în faţa) a capitula
    • figurat, colloquial I surrender mă dau bătut
  • 2

    • to surrender to a se lăsa pradă (cu dativul)

verb reflexiv

  • 1

    • to surrender oneself to a fi copleşit de