Traducere pentru the în română:

the

Pronunție /ðɪ//ðə//ðiː/

determinant

  • 1

    (specifying, identifying etc) -a/-l (articole hotărâte, fem./masc. sau neut., sg.)
    -i/-le (articole hotărâte, masc., pl./fem. sau neut., pl.)
    • two chapters of the book două capitole din carte
    • I met them at the supermarket i-am întâlnit la supermarket
  • 2

    (best etc)
    • the French restaurant cel mai bun restaurant cu specific franţuzesc
    • the way of losing weight cel mai sigur mod de a slăbi
  • 3

    (with era)
    • the fifties anii cincizeci
  • 4

    (with adj)
    • the impossible imposibilul
    • she buys only the best cumpără numai ceea ce este de cea mai bună calitate
  • 5

    (with comparative adj)
    • the news made her all the sadder ştirile nu au făcut decât să o întristeze şi mai mult
  • 6

    (in double comparatives)
    • the more I learn the less I understand cu cât învăţ mai mult, cu atât înţeleg mai puţin
    • the sooner the better cu cât mai repede, cu atât mai bine
    • the longer he waits the harder it will be cu cât aşteaptă mai mult, cu atât va fi mai dificil
  • 7

    (with superlatives)
    • the fastest train trenul cel mai rapid
    • the prettiest house in the village cea mai frumoasă casă din sat