Traducere pentru toss în română:

toss

aruncare

Pronunție /tɒs/

substantiv

  • 1

    (throw) aruncare
    • a toss of the head o întoarcere bruscă a capului
  • 2

    (of coin)
    • to decide sth on the toss of a coin a hotărî ceva dând cu banul

verb tranzitiv

  • 1

    (ball/stick/dice) (throw) a arunca
    (pancake) a întoarce
    (salad) a amesteca
    • toss me the newspaper aruncă-mi ziarul
    • to toss a coin a da cu banul
  • 2

    (animal/head/mane) (throw back) a-şi arunca pe spate (capul, coama)
    • to toss one's head a-şi da capul pe spate
  • 3

    (horse/rider) (unseat) a trânti din şa (un călăreţ)
  • 4

    (wind/leaves/branches) (move violently) a mişca încoace şi încolo (ramurile, frunzele)
    (waves/boat) a face (o barcă) să se balanseze

verb intranzitiv

  • 1

    (person) (turn restlessly) a se întoarce brusc
    • I tossed and turned all night m-am perpelit toată noaptea în pat
  • 2

    (flip a coin) a da cu banul
    • to toss for first turn a da cu banul o singură dată (pentru a lua o decizie)