Traducere pentru travel în română:

travel

călătorie

Pronunție /ˈtrævl/

substantiv

  • 1

    călătorie
    • foreign travel călătorie în străinătate

plural noun

  • 1

    călătorie
    • he's off on his travels again este plecat din nou într-o călătorie

substantiv

  • 1

    (plans) de călătorie
    (brochure/company) (broşură) editată de o agenţie de voiaj
    (agenţie) de voiaj
    (expenses) de deplasare
    (business) în domeniul turismului
    (writer) de note de călătorie

Utilizare

modifier

verb tranzitiv-ll-, -l-

  • 1

    (country/road/distance) a străbate

verb intranzitiv-ll-, -l-

  • 1

    (person) (journey) a călători
    • he travels widely călătoreşte mult
    • to travel abroad/to Brazil a merge în străinătate/în Brazilia
  • 2

    (person/object/plane/boat) (move) a se deplasa
    (car/train) a merge
    Fizică (light/sound) a se propaga
    • bad news travels fast ştirile proaste circulă repede
    • to travel at 50 km/h a se deplasa cu o viteză de 50 de km/h
    • the train was travelling through a tunnel trenul trecea printr-un tunel
    • to travel faster than the speed of sound a depăşi viteza sunetului
    • to travel a long way a parcurge un drum foarte lung
    • to travel back in time a se întoarce în timp
    • his eye travelled along the line of men privirea lui se opri asupra şirului de bărbaţi
  • 3

    Business
    • to travel in a fi reprezentant al (cu genitivul)
  • 4

    • to travel well a se comporta bine la transport

combining form

  • 1

    • much- or well-travelled folosit în mod frecvent
    • widely-travelled care a călătorit mult