Traducere pentru voice în română:

voice

a exprima, v.

Pronunție /vɔɪs/

verb tranzitiv

  • 1

    (concern/grievance) a exprima
    (consonant) a articula

Traducere pentru voice în română:

voice

voce, n.

Pronunție /vɔɪs/

substantiv

  • 1

    (speaking) voce
    • in a loud voice cu voce tare
    • in a low voice cu voce joasă
    • in a cross voice pe un ton iritat
    • keep your voice down! nu ridica tonul!
    • his voice is breaking i se schimbă vocea
    • to lose one's voice a-şi pierde vocea (din cauza unei boli)
    • to give voice to sth a exprima ceva
    • at the top of one's voice cât îl ţine gura/cât poate de tare
  • 2

    (for singing) voce
    • to have a good voice a avea voce frumoasă
    • to be in fine voice a fi în voce
  • 3

    (opinion, expression) opinie
    exprimare a opiniei
    • to have a voice a avea o opinie (cu privire la ceva)
    • to add one's voice to sth a fi de aceeaşi părere cu privire la ceva
    • to demand sth with one voice a cere ceva într-un glas
  • 4

    (representative organization)
    purtător de cuvânt
  • 5

    Literature
    (of writer) stil
    • narrative voice voce narativă
  • 6

    Lingvistică
    diateză