Traducere pentru wash în română:

wash

Pronunție /wɒʃ/

substantiv

  • 1

    • to give [sth] a wash a spăla
    • to give sb a wash a spăla
    • familiar to have a quick wash a se spăla pe faţă şi pe mâini
  • 2

    (laundry process) spălare
    • weekly wash spălare săptămânală
    • in the wash dat la spălat
  • 3

    (from boat)
    valuri formate în spatele unei ambarcaţiuni, în timpul deplasării acesteia
  • 4

    (coating)
    (gen) strat subţire de vopsea, aplicat pe o suprafaţă
    Art acuarelă
  • 5

    (for face)
    loţiune

substantiv

  • 1

    • frequent wash shampoo şampon pentru uz curent
    • pen and wash drawing desen executat în peniţă şi folosind tehnica acuarelei

Utilizare

modifier

verb tranzitiv

  • 1

    (person/clothes/floor) (clean) a spăla
    (object/wound) a curăţa
    (surface) a curăţa
    • to get washed a se spăla
    • to wash one's hands/face a se spăla pe mâini/pe faţă
    • to wash the dishes a spăla vesela
  • 2

    (silt/debris) (carry along) a antrena
    • to wash sb/sth overboard (despre un val) a arunca pe cineva/ceva peste bord
  • 3livresc

    (lap against) (despre apă) a se izbi de (ţărm etc.)
  • 4

    (coat)
    Art a acoperi cu un strat de vopsea (o pânză etc.)
    tehnică (wall) (gen) a acoperi cu un strat de vopsea

verb intranzitiv

  • 1

    (person) (clean oneself) a se spăla
    (animal) a se spăla
    (clean clothes) a spăla rufe
    (become clean) a se curăţa
    • figurat familiar that excuse won't wash with me scuza aceasta nu ţine în ceea ce mă priveşte

pronominal verb

  • 1

    • to wash oneself a se spăla