Traducere pentru we în română:

we

noi, pron.

Pronunție /wɪ//wiː/

pronume

  • 1

    noi
    • colloquial we left at six s-a plecat la şase
    • we Scots like the sun nouă, scoţienilor, ne place soarele
    • we didn't say that nu noi am fost aceia care au spus asta
    • we four are agreed that noi patru am convenit că
    • we all make mistakes cu toţii greşim

Utilizare

În limba română, pronumele personal "we" se traduce prin "noi" sau prin forma impersonală "se": "we're going to the cinema" = "mergem la cinema" or (more informally) "se merge la cinema".Uneori, pronumele "we" este folosit şi pentru a face afirmaţii cu caracter general, în propoziţii al căror predicat este la o formă de pasiv, caz în care acest pronume nu se traduce: "we shouldn't lie to our children" = "copiii nu ar trebui minţiţi". Pentru cazurile particulare de folosire ale acestui pronume, citiţi articolul de dicţionar de mai jos.