Traducere pentru wide în română:

wide

larg

Pronunție /waɪd/

adjectiv

  • 1

    (broad, gen)
    larg
    (margin) lat
    • how wide is your garden? ce lăţime are grădina voastră?
    • it's 30 cm wide are o lăţime de 30 de cm
    • they're making the street wider lărgesc strada
    • her eyes were wide with fear ochii ei erau măriţi de uimire
  • 2

    (immense)
    vast
  • 3

    (variety/choice) (extensive) (despre varietate) mare
    (despre o gamă de opţiuni etc.) vast
    • a woman of wide interests o femeie cu preocupări multiple
    • a wide range of products o gamă vastă de produse
    • a wide range of opinions o mare varietate de opinii
    • in the widest sense of the word în sensul cel mai larg al cuvântului
  • 4

    Sport
    (ball/shot) mult pe lângă poartă/coş etc

adverb

  • 1

    • to open one's eyes wide a face ochii mari
    • his eyes are wide apart are ochii foarte depărtaţi unul de altul
    • open wide! deschide gura mare!
    • to be wide of the mark a fi mult pe lângă poartă/coş