Traducere pentru world în română:

world

lume

Pronunție /wɜːld/

substantiv

  • 1

    (planet) lume
    • throughout the world în întreaga lume
    • to go round the world a face turul lumii
    • this world and the next lumea de aici şi cea de dincolo
    • the next world lumea de dincolo
    • to lead the world in electronics a fi pe primul loc în lume la electronică
    • to come into the world a vedea lumina zilei
  • 2

    (group of people) lume
    • the world of politics viaţa politică
    • to go up in the world a urca scara ierarhică pe plan socio-profesional
    • to go down in the world a decădea
    • for all the world to see în faţa întregii lumi
    • the outside world restul lumii
  • 3

    (section of the earth) lume (ţările dintr-o zonă)
    • the Eastern/Western world lume din Est (ţările din Est)/lumea occidentală (ţările din Occident)
  • 4

    (environment) univers
    • he lives in a world of his own or a private world trăieşte într-o lume a lui

substantiv

  • 1

    (events/politics/leader) mondial
    (championship/record/tour) mondial
    (cruise) în jurul lumii