Traducere pentru worry în română:

worry

îngrijorare

Pronunție /ˈwʌrɪ/

substantiv

  • 1

    (about) (over) (cu privire la) (anxiety) îngrijorare
  • 2

    (about) (over) (cu privire la) (problem) problemă
    • that's the least of my worries este ultimul lucru pentru care să-mi fac griji
    • he's a worry to his parents le creează multe probleme părinţilor lui

verb tranzitiv

  • 1

    (concern) a îngrijora
    • I worry that mă tem că
    • it worried him that he couldn't find the keys îl îngrijora faptul că nu îşi găsea cheile
  • 2

    (alarm)
    a alarma
  • 3

    (bother) a deranja
    • would it worry you if I opened the window? v-ar deranja dacă aş deschide fereastra?
  • 4

    (sheep) (chase) a alerga
    (toss about) a înşfăca [un animalun obiect etc.] cu dinţii

verb intranzitiv

  • 1

    (be anxious) a fi îngrijorat
    • to worry about or over sth/sb a fi îngrijorat de ceva/a fi îngrijorat pentru cineva
    • to worry about doing a-şi face griji pentru o anumită acţiune
    • I worry for his sanity sometimes îmi fac griji pentru sănătatea lui psihică
    • there's nothing to worry about nu există niciun motiv de îngrijorare
    • not to worry nu contează
    • he'll be punished, don't you worry! va fi pedepsit, poţi fi sigur de asta!
    • he said it's nothing to worry about a spus că nu există niciun motiv de îngrijorare

pronominal verb

  • 1

    • to worry oneself a-şi face griji
    • to worry oneself sick over sth a fi bolnav de îngrijorare pentru ceva