Traducere pentru yield în română:

yield

randament, n.

Pronunție /jiːld/

substantiv

  • 1

    (gen) randament
    • the annual milk yield producţia anuală de lapte

verb tranzitiv

  • 1

    Agricultură
    (gen)
    a produce
  • 2

    a raporta
  • 3

    (provide) a furniza (informaţii)
    a transmite (un rezultat)
    (result/information/meaning) a atribui (un sens)
    (clue) a da
    (secret) a dezvălui
  • 4

    (surrender) (cu dativul) (to) a ceda
    • figurat to yield ground to a ceda teren

verb intranzitiv

  • 1

    (to person, temptation, pressure, threats) (give in) (cu dativul) (to) a ceda
    (to army, arguments) (despre armată) a se retrage (la)
    (la; în favoarea) (to) (despre argumente) a fi abandonate (în favoarea)
    • to yield to force a fi forţat să cedeze
    • to yield to persuasion a se lăsa convins
  • 2

    (under weight, pressure)
    a ceda
  • 3

    (be superseded)
    • to yield to (despre anumite terenuri, suprafeţele din zona rurală) a fi destinat (dezvoltării urbane)
  • 4

    (be productive)
    • to yield well/poorly a avea un randament bun/prost
  • 5US

    Transport
    (cu dativul) (to) a da prioritate