Traducere pentru above în română:

above

Pronunție /əˈbʌv/

pronume

  • 1

    • the above cei menţionaţi mai sus

prepoziție

  • 1

    (vertically higher) de deasupra
    • the mountains above Monte Carlo munţii care domină oraşul Monte Carlo
    • above it deasupra lui
  • 2

    (north of)
    la nord de
  • 3

    (upstream of)
    în amonte de
  • 4

    (morally)
    • he's above such petty behaviour un comportament atât de josnic nu-i stă în fire
    • they're not above cheating nu se dau înapoi de la a înşela
  • 5

    (in preference to) deasupra
    • above all others deasupra tuturor
    • above all else deasupra tuturor
  • 6

    (superior in status, rank) deasupra (superior)
    • he thinks he's above us crede că ne este superior
  • 7

    (greater than) deasupra (mai sus decât)
    • to rise above a depăşi
  • 8

    (beyond)
    • above suspicion dincolo de orice suspiciune
  • 9

    (higher in pitch)
    deasupra (mai mare decât)
  • 10

    (over)
    • above the shouting acoperind strigătele

adjectiv

formal

  • 1

    • the above items cele menţionate mai sus

adverb

  • 1

    (higher up)
    • the apartment above apartamentul de deasupra
    • the view from above priveliştea văzută de sus
  • 2

    (earlier in the text)
    menţionat anterior
  • 3

    (more) mai mult de
    • 12 and above 12 ani şi ceva (peste 12 ani)
  • 4

    (in the sky)
    • to look up at the stars above a se uita la stele

locuțiune adverbială

  • 1

    mai presus decât orice