Traducere pentru account în română:

account

cont

Pronunție /əˈkaʊnt/

substantiv

  • 1

    (at) (with) (la) (in bank, post office) cont
    • in my/his account în contul meu/lui
  • 2

    Business
    (credit arrangement) cont
    • to charge sth to or put sth on sb's account a pune ceva pe seama unei persoane
    • on account pe credit
    • to settle an account a achita (pentru cumpărături)
  • 3

    (in advertising)
    buget (destinat publicităţii)
  • 4

    (bill)
    notă de plată
  • 5

    (consideration)
    • to take sth into account a lua ceva în considerare
    • to take account of sth a lua ceva în considerare
  • 6

    (description) descriere
    (if contentious) versiune
    • by all accounts după toate datele/după cum se spune
    • by his own account după propria lui părere
  • 7

    (impression)
    • to give a good account of oneself a face o impresie bună
  • 8

    (indicating reason)
    • on account of sth din cauza unui lucru
    • on this or that account din acest/acel motiv
    • on no account cu nici un chip
    • on my/his account din cauza mea/lui
  • 9

    (in matters concerning oneself)
    • she was worried on her own account era îngrijorată din pricina situaţiei în care se afla
    • to go into business on one's own account a intra în afaceri pe cont propriu
  • 10

    (importance)
    • it's of no account to them nu are importanţă pentru ei

plural noun

  • 1

    finanțe
    (records) conturi
  • 2

    (department)
    departamentul de conturi

verb tranzitiv

formal

  • 1

    • to account sb a genius a considera pe cineva un geniu