Traducere pentru ahead în română:

ahead

în faţă

Pronunție /əˈhed/

adverb

  • 1

    (go on/run) (spatially) în faţă
    • to send sb on ahead a trimite pe cineva în recunoaştere
    • to send one's luggage on ahead a-şi expedia bagajele înainte de a pleca la drum
    • a few kilometres ahead câţiva kilometri mai în faţă
  • 2

    (in time)
    • in the months ahead în lunile următoare
    • at least a year ahead măcar cu un an înainte
    • who knows what lies ahead? cine ştie ce ne aşteaptă?
  • 3figurat

    • to be ahead in the polls a fi pe primul loc în sondaje
    • to be 30 points ahead a avea un avans de 30 de puncte
    • to be 3% ahead a avea un avans de 3%
  • 4figurat

    • to be ahead in a avea un nivel superior de cunoştinţe la

Utilizare

În limba engleză, ahead însoţeşte adesea un verb (go ahead, plan ahead, think aheadetc). Pentru a vedea cum se traduc aceste verbe, consultaţi articolul de dicţionar corespunzător verbului respectiv (go, plan, think etc). Pentru alte utilizări ale acestui termen, citiţi articolul de mai jos.