Translation of air in Romanian


aer, n.

Pronunciation /eə(r)/


  • 1

    (substance) aer
    • in the open air în aer liber
    • I need a change of air simt nevoia să schimb puţin decorul
    • to come up for air a veni la suprafaţa apei pentru a putea respira
    • to let the air out of sth a dezumfla
  • 2

    (atmosphere, sky) atmosferă, văzduh
    • he threw the ball up into the air a aruncat mingea în aer
    • by air par avion
    • Paris (seen) from the air Parisul văzut din avion
    • literal to clear the air a aerisi
  • 3

    Television Radio
    • to be/go on the air a transmite/a intra în emisie
    • still on the air încă în emisie
    • off the air, she confided that... pe când nu se afla în emisie, a mărturisit că...
    • to go off the air a întrerupe transmisia
  • 4

    (manner) (of person) aer
    (of place) (aura) aer
    • with an air of indifference cu un aer indiferent
    • an air of mystery surrounds the project proiectul este înconjurat de o aură de mister
  • 5




  • 1

    (base/alert/corridor) aerian
    (pressure/pollution) atmosferic

transitive verb

  • 1

    (dry) a usca
    (garment/room/bed) (freshen) a aerisi
    • that shirt hasn't been aired cămaşa aceea nu este uscată complet
  • 2

    (view/opinion) (express) a exprima
    • to air one's grievances a-şi exprima condoleanţele