Traducere pentru anything în română:

anything

nimic

Pronunție /ˈenɪθɪŋ/

pronume

  • 1

    (with negative, implied negative) nimic
    • she didn't say/do anything nu a zic/făcut nimic
    • he didn't have anything to do nu avea nimic de făcut
    • don't believe anything he says să nu crezi orice îţi spune
  • 2

    (in questions, conditional sentences) ceva
    • if anything happens or should happen to her dacă i se întâmplă ceva/dacă i s-ar întâmpla ceva
    • is there anything to be done? este ceva de făcut?
    • is there anything in the rumour that...? este ceva adevărat în zvonul că...?
  • 3

    (no matter what) orice
    • anything is possible orice este posibil
    • I'd do or give anything to get that job aş face orice ca să obţin slujba aceea
    • they'd do anything for you ar face orice pentru tine
    • she likes anything sweet/to do with football îi plac toate dulciurile/îi place orice are legătură cu fotbalul
    • to cost anything between £50 and £100 a costa între 50 şi 100 de lire sterline
    • he was anything but happy/a liar nu era deloc fericit/era orice vrei, dar nu un mincinos
    • “was it interesting?”—“anything but!” “a fost interesant?”—“deloc”
    • he wasn't annoyed, if anything, he was quite pleased nu era enervat deloc, era foarte mulţumit