Traducere pentru anywhere în română:

anywhere

Pronunție /-hweər//ˈenɪweə(r)/

adverb

  • 1

    (with negative, implied negative)
    • you can't go anywhere nu ai voie să mergi nicăieri
    • there isn't anywhere to sit nu ai unde să stai jos
    • they didn't go anywhere this weekend în acest sfârşit de săptămână nu au mers nicăieri
    • figurat you won't get anywhere if you don't pass your exams nu vei ajunge nicăieri (nu vei face nimic) dacă nu îţi iei examenele
    • figurat crying isn't going to get you anywhere dacă plângi, nu rezolvi nimic
  • 2

    (in questions, conditional sentences) undeva
    • have you got a radio anywhere? aveţi un radio pe undeva, pe aici?
    • did you go anywhere nice? ai fost într-un loc frumos?
    • we're going to Spain, if anywhere dacă vom merge undeva, aceasta va fi în Spania
  • 3

    (no matter where)
    • anywhere you like oriunde vrei
    • anywhere in the world/in England oriunde în lume/în Anglia
    • anywhere except or but Bournemouth oriunde, dar nu în Bournemouth
    • anywhere she goes, he follows her oriunde merge, el o urmează
    • “where do you want to go?”—“anywhere exotic/hot” “unde vrei să mergem?”—“oriunde, dar să fie un loc exotic/oriunde, dar să fie cald”
    • anywhere between 50 and 100 people undeva, între 50 şi 100 de persoane