Traducere pentru blast în română:

blast

explozie

Pronunție /blɑːst//blæst/

substantiv

  • 1

    (explosion)
    explozie
  • 2

    (gust)
    rafală
  • 3

    (air current from explosion) (în urma) (from) curent puternic de aer (generat de o explozie)
  • 4

    (on trumpet) (noise) sunet
    (on whistle, car horn) fluier (al unui arbitru), claxon (de maşină)
    • to give a blast on a fluiera (cu ajutorul unui fluier), a claxona (din maşină)
    • he plays his records at full blast el îşi ascultă discurile la maximum

colloquial

  • 1

    la naiba! colloquial

verb tranzitiv

  • 1

    (building) (blow up) a arunca în aer
    (rockface) a dinamita
    • to blast a hole in a wall a face o gaură în zid (despre o explozie)
  • 2

    (wind/tree) (damage) a face ravagii, a distruge
    (frost/disease/crop) a distruge
  • 3colloquial

    (criticize) a face pe cineva/ceva harcea-parcea colloquial

verb intranzitiv

  • 1

    (in mining) a dinamita
    • to blast through sth a deschide ceva cu ajutorul unui explozibil
  • 2

    (trumpets) (make a noise) a răsuna