Acasă din engleză în Română boil

Traducere pentru boil în română:

boil

Pronunție /bɔɪl/

substantiv

  • 1

    • literal, figurat to be on the boil — a fierbe
    • to bring sth to the boil — a aduce ceva la temperatura de fierbere
    • to go off the boil — a înceta să mai fiarbă

  • 2

    Medicină
    furuncul

verb tranzitiv

  • 1also boil up

    (liquid) a pune [ceva] la fiert

  • 2

    (cook) a fierbe
    • to boil an egg — a fierbe un ou

verb intranzitiv

  • 1

    (water/vegetables etc) a fierbe
    • the kettle is boiling — apa din ibric fierbe
    • the saucepan boiled dry — apa din tigaie s-a evaporat

  • 2figurat

    (sea) a avea o temperatură ridicată
    (person) (with) (de) a face spume la gură
    • to make sb's blood boil — a scoate pe cineva din sărite

adjectiv

  • 1

    • boiled chicken — carne de pui fiartă
    • boiled egg — ou fiert