Traducere pentru boom în română:

boom

Pronunție /buːm/

substantiv

  • 1

    (noise)
    (of voices, cannon, thunder) larmă (făcută de vocile unor oameni)
    bubuit (de tun)
    detunătură (a unui tunet)
    (of waves) vuiet
    (of drum) bubuit
    (of explosion) detunătură
  • 2

    (onomat)
    bum-bum!
  • 3

    (period of prosperity) perioadă de mare dezvoltare economică
    (in demand, prices, sales etc) (in) (de) explozie
    • export/consumer boom creştere spectaculoasă a volumului de exporturi/a numărului de consumatori
    • property boom înflorire a afacerilor imobiliare
  • 4

    (increase in popularity)
    (in) (de) explozie demografică
  • 5

    Marină
    (spar) vergă
    (barrage) estacadă
  • 6

    (on crane)
    braţ de macara
  • 7

    Televiziune Radio
    mare succes

substantiv

  • 1

    (industry/town) în plină dezvoltare
    (period/year) (perioadă) de înflorire
    (an) înfloritor
    (share) în creştere

verb intranzitiv

  • 1

    (cannon/thunder) (make a noise) a bubui
    (voice/bell) a răsuna
    (sea) a vui
  • 2

    (trade/economy) (prosper) a înflori
    (exports/sales) a creşte vertiginos
    (industry) a înflori
    (sport/hobby) a face vâlvă
    • business is booming afacerile prosperă