Translation of boot in Romanian

boot

Pronunciation /buːt/

noun

  • 1

    (footwear) gheată (a unui muncitor, fotbalist), bocanc (al unui soldat, alpinist), cizmă (purtată de civili/soldaţi)
    (for workman, soldier) bocanc
    • climbing/hiking boot gheată de munte/gheată sport
    • football boot gheată de fotbal
    • literal to put the boot in a lovi cu picioarele (o persoană întinsă la pământ)
  • 2British

    Transport
    portbagaj
  • 3colloquial

    • colloquial to get the boot a fi concediat
  • 4colloquial

    (kick) şut
    • figurative a boot up the backside un şut în fund
  • 5US

    (wheel clamp) sabot cu care se blochează una din roţile unei maşini parcate neregulamentar

transitive verb

  • 1colloquial

    (person) (kick) a da (pe cineva) afară
    (ball) a da cu şutul în/a trage un şut în
  • 2

    Computing