Traducere pentru bounce în română:

bounce

ricoşeu

Pronunție /baʊns/

substantiv

  • 1

    (rebound of ball)
    ricoşeu
  • 2

    (of mattress, material) elasticitate
    (of hair) supleţe
  • 3figurat

    (vigour) vigoare
  • 4

    (in email)
    a returna expeditorului

verb tranzitiv

  • 1

    (ball) a face să sară
    (signal) a retransmite
  • 2colloquial

    • to bounce a cheque a refuza să onoreze un cec (deoarece contul solicitantului este gol)
  • 3

    Informatică
    (email) a returna [ceva] expeditorului

verb intranzitiv

  • 1

    (ball/object/person) (off) (deasupra; peste) (over) (deasupra) a sări
    (on trampoline, bed) a sări
    • to bounce up and down on sth a ţopăi pe ceva (pe o suprafaţă)
  • 2figurat

    • to bounce in/along a intra val-vârtej/a sălta cu repeziciune (pe o suprafaţă)
  • 3colloquial

    (cheque) a fi neacoperit
  • 4

    Informatică
    (email) a se întoarce la expeditor