Translation of certain in Romanian

certain

Pronunciation /ˈsɜːtn/

pronoun

  • 1

    • certain of our members/friends unii dintre membrii/prietenii noştri

adjective

  • 1

    (sure, definite) (de) (about; of) sigur
    • I'm certain of it or that sunt sigur de asta/sunt sigur că
    • of that you can be certain poţi fi sigur de asta
    • absolutely certain absolut sigur
    • I'm certain that I checked sunt sigur că am verificat
    • I'm certain that he refused sunt sigur că el a reuzat
    • she's not certain that you'll be able to do it nu este sigură că vei fi capabil să faci asta
    • to make certain a se asigura
    • to make certain of a se asigura de
    • to make certain to do a face ceva neapărat
    • to make certain that a se asigura că
    • he's certain to be there el se află cu siguranţă acolo
    • the strike seems certain to continue se pare că greva are toate şansele să continue
    • I know for certain that ştiu sigur că
    • be certain to tell him that nu uita să îi spui că
    • nobody knows for certain nimeni nu ştie cu siguranţă
    • I can't say for certain nu ştiu sigur
  • 2

    (death/defeat) (assured, guaranteed) (despre un deces) sigur
    (despre o înfrângere etc.) cert
    • to be certain of doing a se asigura de faptul că
    • he's certain to agree este sigur că el va fi de acord
    • the changes are certain to provoke anger modificările făcute vor provoca în mod cert reacţii violente
    • to my certain knowledge după câte ştiu
    • in the certain knowledge that he would fail în situaţia în care el ar eşua
  • 3

    (number/amount) (specific) anumit
    • certain people anumite persoane
  • 4

    (shyness/difficulty) (slight) anumit
    • to a certain extent or degree într-o anumită măsură
    • a certain amount of time un anumit timp