Traducere pentru clash în română:

clash

ciocnire, n.

Pronunție /klæʃ/

substantiv

  • 1

    (confrontation) ciocnire
    (disagreement) divergenţă figurat
  • 2

    (contest)
    controversă
  • 3

    (contradiction) conflict
    • a clash of cultures un conflict cultural
    • a personality clash un conflict apărut între personalităţi
  • 4

    (inconvenient coincidence)
    • there's a clash of meetings reuniunile se petrec în acelaşi timp
  • 5

    (noise) (of swords) zăngănit
    • a clash of cymbals un sunet produs de ciocnirea talgerelor

verb tranzitiv

  • 1

    (bin lids) a ciocni
    (cymbals) a lovi unul de altul

verb intranzitiv

  • 1

    (armies/groups) (meet and fight) a se înfrunta
    (disagree) a fi în dezacord figurat
    • to clash with sb a fi în dezacord cu cineva
  • 2

    (interests/beliefs) (be in conflict) a fi incompatibil
  • 3

    (meetings) (coincide) (cu) (with) a se petrece în acelaşi timp
  • 4

    (colours) (not match) a nu se potrivi