Translation of click in Romanian

click

pocnet, ţăcănit, zăngănit, n.

Pronunciation /klɪk/

noun

  • 1

    (of metal, china) pocnet, ţăcănit, zăngănit
    (of machine) declic
    (of fingers, heels, tongue) pocnet, plescăit
  • 2

    Computing
    clic

transitive verb

  • 1

    • to click one's fingers/tongue a-şi pocni degetele/a-şi plescăi limba
    • to click one's heels a pocni din călcâie
    • to click sth shut a închide ceva (cu zgomot)

intransitive verb

  • 1

    (camera/lock) a face clic, a ţăcăni
    (door) a ţăcăni
  • 2colloquial

    • colloquial suddenly something clicked dintr-o dată, mi s-a aprins un beculeţ (ceva a avut rezonanţă în mintea mea)
  • 3

    (work out perfectly)
    • colloquial everything clicked for them totul a mers ca pe roate pentru ei
  • 4colloquial

    • we just clicked ne-am înţeles foarte bine din prima
  • 5

    Computing
    (on) (pe) a da clic , a selecta o opţiune din meniul calculatorului (cu mouse-ul)