Traducere pentru climb în română:

climb

urcare, asensiune

Pronunție /klaɪm/

substantiv

  • 1

    (of hill) (ascent) (to) (pe) (până la) (up) urcare, asensiune
    (of tower) ascensiune, căţărare
    (of mountain, rockface) (up) (to) (până la) (pe) ascensiune
    • it's a steep climb to the top of the tower urcuşul până în vârful turnului este abrupt
  • 2

    (steep hill) pantă abruptă
    • to stall on the climb a staţiona pe o pantă abruptă
  • 3

    Aviation
    urcuş
  • 4figurat

    (rise) ascensiune

verb tranzitiv

  • 1

    (person/car/hill) a (se) urca (pe)
    (cliff/mountain) a (se) urca (pe)
    (lamppost/mast/wall) a escalada
    (rope/ladder/tree) a se căţăra (pe)
    (staircase) a urca (pe)
  • 2

    (plant/trellis) a se căţăra (pe)

verb intranzitiv

  • 1

    (scale) (gen) (along) (to) (până la) (pe) a se căţăra
    Sport a escalada
    • to climb down a coborî
    • to climb into a se urca în
    • to climb into bed a se urca în pat
    • to climb over a se căţăra (pe), a escalada
    • to climb up a urca
  • 2

    (sun) (rise) a răsări
    (aircraft) a se înălţa
  • 3

    (road/path) (slope up) a urca, a o lua în sus
  • 4

    (increase)
    a se mări