Traducere pentru cloud în română:

cloud

nor, n.

Pronunție /klaʊd/

substantiv

  • 1

    (in sky) nor literal
  • 2

    Meteorologie
    nori
    • some patches of cloud câţiva nori
    • there's a lot of cloud about timpul este foarte noros
  • 3

    (of insects, smoke, dust, gas) (mass) nor
  • 4figurat

    • a cloud of gloom un val de tristeţe
    • to cast a cloud over sth a umbri ceva
  • 5

    (blur)
    (in liquid, marble, gem) pată de culoare, formată prin dispersia unui lichid în altul
    vână (la marmură)
    nervură (la o piatră preţioasă)
    (in glass, on mirror) condens

verb tranzitiv

  • 1

    (steam/breath/mirror) (blur) a aburi
    (tears/vision) a înceţoşa
    • clouded with tears înceţoşaţi de lacrimi
  • 2

    (judgment) (confuse) a umbri
    (memory) a înceţoşa
    • to cloud the issue a învălui o problemă într-o lumină confuză
  • 3

    (occasion) (blight) a irosi