Acasă din engleză în Română contract

Traducere pentru contract în română:

contract

contract

Pronunție /ˈkɒntrækt/

substantiv

  • 1

    (agreement) (with) (for) (cu) (pentru) contract
    • employment contract — contract de muncă
    • contract of employment — contract de muncă
    • to enter into a contract with — a încheia contract cu
    • to be on a contract — a avea contract
    • to be under contract to — a lucra cu contract pentru

  • 2

    (tender) contract
    • to win/lose a contract — a câştiga/a pierde un contract
    • to award a contract to — a oferi un contract (cu dativul)
    • to place a contract for sth with — a încheia un contract pentru satisfacerea anumitor servicii cu
    • to put work out to contract — a angaja cu contract de muncă

  • 3colloquial

    • there's a contract out on him — s-a pus un preţ pe capul lui

substantiv

  • 1

    (labour) contractual

verb tranzitiv

  • 1

    (disease) (develop) (from) (de la) a lua

  • 2

    (debt/loan/marriage) (arrange) a aranja
    • to be contracted to do — a fi obligat prin contract să facă

  • 3

    (tighten)
    a restrânge

verb intranzitiv

  • 1

    (undertake)
    • to contract to do — a se angaja prin contract să facă

  • 2

    (metal) (shrink) a se contracta
    (market/support) (despre sprijin) a se diminua, (despre piaţă) a se reduce

  • 3

    Medicină
    a se contracta