Traducere pentru crowd în română:

crowd

mulţime

Pronunție /kraʊd/

substantiv

  • 1

    (mass of people) (gen) mulţime
    Sport spectatori
    (audience) public
    • a crowd of 10,000 un public format din 10.000 de persoane
    • crowds of people o mulţime de oameni
    • a crowd gathered at the scene un grup de persoane s-a adunat la locul faptei
    • we are hoping for a big crowd sperăm că va veni un public numeros
  • 2familiar

    (group) gaşcă
    • the usual crowd aceeaşi gaşcă

verb tranzitiv

  • 1

    (pavement/platform) (fill) a umple
    (beach) a veni buluc pe
    • tourists crowded the bars turiştii au invadat barurile
  • 2

    (people/furniture) (into) (în) (squash) a înghesui
    • to crowd as much as possible into a visit to Paris a-şi dori mai mult ca orice să meargă la Paris
  • 3

    (room/house) (with) (cu) (fill to excess) a umple până la refuz
  • 4familiar

    (put pressure on) a presa
    • don't crowd me! nu mă presa!

verb intranzitiv

literal

  • 1

    • to crowd into a se înghesui în
    • to crowd onto a se înghesui pe
    • to crowd (up) against a se împinge în