Traducere pentru dash în română:

dash

goană

Pronunție /dæʃ/

substantiv

  • 1

    (rush) goană
    • it has been a mad dash a fost o goană nebunească
    • to make a dash for it a fugi în grabă pentru a ajunge într-un loc
    • to make a dash for the train a se grăbi pentru a prinde trenul
  • 2

    (small amount)
    (of liquid) strop
    (of powder) cantitate mică
    (of colour) tuşă
  • 3

    (flair)
    pricepere
  • 4

    (punctuation)
    cratimă
  • 5

    (in morse code)
    linie (în codul Morse)

verb tranzitiv

  • 1

    (smash)
    • to dash sb/sth against a izbi pe cineva/ceva de
    • to dash sth to the ground a trânti ceva la pămînt
  • 2figurat

    (hope) (crush) a spulbera

verb intranzitiv

  • 1

    (into) (în) (hurry) a intra în grabă
    • to dash out of a ieşi în grabă din
    • I must dash! trebuie să fug!