Traducere pentru drive în română:

drive

Pronunție /draɪv/

substantiv

  • 1

    (in car)
    • to go for a drive a face o plimbare cu maşina
    • it's only five minutes' drive from here se fac numai 5 minute cu maşina de aici
    • it's a 40 km drive se află la o distanţă de 40 km
  • 2

    (campaign)
    (against) (to do) (for; towards) (împotriva) (pentru a face) (pentru) campanie
  • 3

    (motivation) motivaţie
    • the drive to win voinţa de a învinge
  • 4

    Informatică
    unitate de disc
  • 5

    Transport
    transmisie
  • 6

    (path)
    alee
  • 7

    Sport
    lovitură

substantiv

Transport

  • 1

    (mechanism) de transmisie

verb tranzitiv

  • 1

    (vehicle/passenger) a conduce
    (racing car) a pilota
    (load/cargo) a transporta
    (distance) a parcurge [o distanţă] cu maşina
    • I drive 15 km every day fac 15 km cu maşina zilnic
    • to drive sth into a duce ceva în
  • 2

    (compel) (to do) (să facă) a constrânge
    • to be driven out of business a fi eliminat dintr-o afacere
  • 3

    (chase or herd) a mâna (vitele), a fugări (o persoană sau vânatul)
    • he was driven from or out of the country a fost expulzat din ţară
  • 4

    (power, propel) a acţiona
    • the generator is driven by steam generatorul este acţionat de abur
  • 5figurat, literal

    (force, push)
    (boat/person) a împinge
    (nail) a bate
    (road) a-şi face loc
  • 6

    Sport
    (ball) (in golf) a lovi
    (ball) (in tennis) a lovi [mingea] foarte scurt şi cu forţă

verb intranzitiv

  • 1

    Transport
    a conduce
    • to drive along a circula
    • you can't drive along the High Street nu se poate circula pe High Street
    • to drive to work a merge la serviciu cu maşina
    • to drive into a se izibi de
    • to drive up/down a hill a urca/a coborî un deal cu maşina
    • to drive past a trece cu maşina pe lângă
  • 2

    Sport
    (in golf) a lovi
    (in tennis) a lovi scurt şi cu putere
    • to drive oneself

verb reflexiv

  • 1

    Transport
    a conduce singur un automobil
  • 2

    • to drive oneself to do a se forţa să facă
    • to drive oneself too hard a se surmena